domingo, 15 de diciembre de 2013

Noodles logbook: Telltails

Telltails

What's the story with those telltails anyway? Put simply telltails are the racers primary window into the inner workings of the engine. Telltails are not saying anything about the speed. What they do is they give you, the helmsman, and very precise indication of how well the engine is running. The engine being the airflow over the sails. Why is that better than a hud / instruments? Because at a glance the helmsman is able to determine if the windangle is optimized for speed. The telltails will also - at a glance - indicate what course adjustment is needed to get to the optimum windangle. Looking at a hud, you only get a number. You'll need to compare that number to something else in order to make it usefull.
Jib with telltails and leechtails
Here's a picture of a jib with telltails and leechtails. Note the position and the colour coding. Starboard telltail over the port side telltail to avoid confusing matters. Position? Right behind the headstay, so that the helmsman can see them and so that the telltails show the airflow of the front of the sail. Optimum speed is found when the airflow is good, and that means the telltails are horizontal. If the windward telltail flutters, you are too close to the wind. If the leeward telltail flutters, you are too far away from the wind.

The sail work as a wing. If there is one sail, it is pretty easy to imagine. Air flows over the sail and creates a pressure difference just like the wing on a plane. The only difference being that the wing pulls the plane up, whereas the sail pulls the boat forward. Telltails show the airflow coming on to the sail. Leechtails show the air coming off the sail. If there are two sails, they work almost as a single wing. The main being a sort of trimflap for the jib. When there's a main, the end of the wing is effectively the leech of the main, so that's where the leechtails go;
Main with leechtails
The leech tails are very important, but not for the steering. Leechtails are more of a tool for the trimmer. The leechtails should point aft as if the sail continued some 10 inches in that direction. If they bend to the backside of the sail, the sail is stalling and the leech is too tight. If they flutter, the leech is too loose, and that's pretty much all you need to know in order to trim your sails and sail max speed. Of course there are other factors such as the fullness of the sails, the leech tension, the twist, halyard tension, headstay tension and what nuts. However, when the basic trim is in place, the leeches take over and become the most important second by second "device" for the helmsman and the trimmer to make the boat go faster. 

This is ofcourse a very short version of the truth, but still... it should be pretty obvious why telltails are key to a good sail simulator. That's why we love the Flying Fizz. It not only behaves pretty much like a boat, it also has those telltails working almost like real ones.

Thanx to Mikko from WB sails for letting me use these pictures. Go there and read moregreat articles about saildesign.

Noodles logbook: Telltails

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Blogroll